+49 711 933 16 - 0
info@tmuebersetzungen.de
ISO 9001 and ISO 17100 Certified

Politique de confidentialité

Il est en principe possible d'utiliser notre site internet sans fournir de données personnelles. La collecte de données personnelles (telles que le nom, l'adresse ou l'adresse électronique) sur nos pages s'effectue toujours, dans la mesure du possible, sur la base du volontariat. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre autorisation expresse.

Nous rappelons que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Nous nous opposons expressément à l'utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales dans le but d'envoyer publicité et informations non souhaitées. Les administrateurs de ces pages se réservent le droit d'engager une action en justice en cas d'envoi non sollicité d'informations à caractère publicitaire, par exemple au moyen de spams.

 

Délégué à la protection des données :
Sofia Almeida
E-mail : datenschutz@tmuebersetzungen.de

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation de Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de trafic web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site. Les informations sur votre utilisation de ce site générées par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis où elles sont stockées. Si l'anonymisation de l'IP a été activée sur ce site web, votre adresse IP sera cependant abrégée au préalable dans les États membres de l'Union européenne et les autres États signataires de l'accord sur l'espace économique européen.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur situé aux États-Unis où elle est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'en évaluer votre utilisation, d'établir des rapports sur les activités du site et de fournir à son exploitant d'autres services en lien avec l'utilisation du site et d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics ne sera pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en modifiant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous vous signalons néanmoins que, dans ce cas, il est possible que ne puissiez pas exploiter pleinement l'ensemble des fonctionnalités de ce site internet. Vous pouvez également empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et installant l'extension de navigateur disponible à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.