Tecnología

La traducción es un arte, pero también un oficio. Por ello es fundamental utilizar la herramienta adecuada para cada trabajo. Sistemas de memorias de traducción hay varios. Gracias a nuestra infraestructura técnica, podemos preparar casi cualquier formato de archivo para ser traducido con la herramienta correspondiente.

Nosotros empleamos los siguientes sistemas:

• SDL Trados
• STAR Transit
• Across Language Server
• memoQ
• Memsource

Si usted ya utiliza alguno de estos sistemas, lógicamente emplearemos el mismo programa para procesar sus archivos.

Para garantizar el desarrollo del proyecto sin incidentes, aprovechamos las ventajas y las funciones del software empleado, respaldado por aplicaciones adicionales desarrolladas por nosotros. Desarrollamos procesos de trabajo automatizados para aumentar la coherencia, eficacia y la integridad de los datos, además de soluciones informáticas específicas para cada cliente.